Jacobs Dream

ヤコブの夢
聖書のアートコイン
「聖書美術シリーズ」第19次
イスラエル銀行発行法定通貨

ヤコブは、父イサックから生得件を奪い恩恵を受けた後、双子の兄弟のエサウが彼を殺そうとするだろうと恐れ、イスラエルの南部ビールシバから北部の叔父レバンのいるハラン（今日のイスラエル）へと逃れました。身も心も疲れ果てた彼は立ち止まりそして、寝転がりその場にあった石に頭をのせ休んでいました。夢の中で、彼は地上から天へと階段が伸び、御使い（みつかい）が共に昇ったり降りたりしているのが見えました。言い習わしによると、聖なる神殿がいつか建設されるであるエルサレムのモリア山に階段の脚が立っていました。

神はヤコブがアブラハム王朝を維持し、彼の方針に従事するためヤコブの夢の中で父と祖父、アブラハム、そしてイサクとの約束を思い出すよう言いました。神もまた、彼の旅路を通し、再びイスラエルの地に戻るまで常にあなたを守ると約束しました。神は常にあなたと共にあり、あなたを見捨てることはありませんと。

夢とそれを意味することの解釈がたくさん存在しています。13世紀のスペインで有名な解説者であるナフマニデスが言わく、夢はヤコブだけを指すのではなく、むしろユダヤの人々のイスラエルの地に戻るまでの亡命による長い歴史の章を説明しているのです。神の約束は専ら彼のみを指しているのではなくイスラエルのすべての人々を指しています。神は民を見捨てることはしない、そして彼らを亡命からイスラエルの地へ連れ戻すことを約束します。夢の中の御使いは地と天とのつながりを表しており、一方で階段は世俗的な地と神聖な楽園を表します。そして人はそれらを一歩一歩進むために昇っていくのです。

ヤコブの階段の夢は数千年に渡り人々の想像を魅了してきました。現在、それは聖書アートコインで表されています。

コインの説明

表：額面、イスラエルの国章、英語、ヘブライ語、アラビア語で「イスラエル」ヤコブの夢の中の階段、英語、ヘブライ語、アラビア語で“ヤコブの夢”と銘刻の縁取りがされています。

裏：ヤコブの夢を表しています‐ヤコブが横たわっている様、夢、階段と背景に御使いが昇っている様が描かれています。

縁：
銀貨プルーフライクコイン：平滑縁
金・銀貨：ギザ縁

ミントマーク：
銀貨プルーフライク：ダビデの星
金・銀貨プルーフ：ヘブライ語で"Mem"

デザイナー：David Harel

彫刻：Tidhar Dagan

鋳造：The Holy Land Mint（イスラエルコイン・メダル公団）